Términos del Servicio
Last updated: July 3, 2026
Estos Términos del Servicio (los “Términos”) rigen su acceso y uso de la plataforma TeamCraft (el “Servicio”), operada por Archi's Inc. DBA TeamCraft, una corporación de Delaware que opera bajo el nombre de TeamCraft (“TeamCraft,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”). Estos Términos se aplican a todos los usuarios del Servicio, incluidos los candidatos que completan evaluaciones (“Candidatos”) y las organizaciones que utilizan el Servicio para crear y evaluar evaluaciones (“Clientes Empresariales”). Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no puede acceder ni utilizar el Servicio.
CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y TeamCraft ESTÁ SUJETA A ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA, COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 16. LEA ESA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.
CUALQUIER DISPUTA ENTRE USTED Y TeamCraft ESTÁ SUJETA A ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A ACCIÓN COLECTIVA, COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 16. LEA ESA SECCIÓN DETENIDAMENTE, YA QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.
1. Elegibilidad y Cuentas
1.1 Requisito de Edad
Al utilizar el Servicio, usted afirma que tiene al menos 18 años de edad o, si tiene entre 13 y 18 años, que ha obtenido el consentimiento de un padre o tutor legal para usar el Servicio y aceptar estos Términos en su nombre.
1.2 Credenciales de la Cuenta
Es posible que necesite crear una cuenta para acceder a ciertas funciones del Servicio (una “Cuenta”). Su Cuenta es para su uso personal exclusivamente y no puede ser compartida. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad que ocurra bajo su Cuenta. Debe proporcionar información precisa, actual y completa al registrarse, y acepta notificarnos de inmediato en [email protected] si sospecha de cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
Al utilizar el Servicio, usted afirma que tiene al menos 18 años de edad o, si tiene entre 13 y 18 años, que ha obtenido el consentimiento de un padre o tutor legal para usar el Servicio y aceptar estos Términos en su nombre.
1.2 Credenciales de la Cuenta
Es posible que necesite crear una cuenta para acceder a ciertas funciones del Servicio (una “Cuenta”). Su Cuenta es para su uso personal exclusivamente y no puede ser compartida. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad que ocurra bajo su Cuenta. Debe proporcionar información precisa, actual y completa al registrarse, y acepta notificarnos de inmediato en [email protected] si sospecha de cualquier uso no autorizado de su Cuenta.
2. Descripción del Servicio
TeamCraft proporciona una plataforma digital tipo hackathon para la contratación técnica, la evaluación de habilidades en equipo y la valoración de candidatos. El Servicio permite a los Clientes Empresariales —incluyendo empleadores, universidades y parques tecnológicos— crear, administrar y evaluar evaluaciones tipo hackathon de Candidatos.
3. Términos para Candidatos
3.1 Acuerdo de Uso
Si usted participa como Candidato invitado por un Cliente Empresarial a utilizar las funciones de evaluación del Servicio con fines de evaluación laboral o académica (“Funcionalidades para Candidatos”), adicionalmente acepta que:
(a) todas las respuestas, código, contestaciones y contenido que envíe serán de su propia autoría original y no serán copiados ni generados utilizando fuentes o métodos externos no puestos a disposición directamente a través del Servicio, excepto cuando una evaluación específica permita expresamente dichas herramientas; y
(b) no buscará ni recibirá asistencia no autorizada de ninguna otra persona o recurso durante una evaluación cronometrada o supervisada.
Nos reservamos el derecho de informar cualquier sospecha de violación de esta Sección al Cliente Empresarial que lo invitó a utilizar el Servicio.
3.2 Funcionalidades de Evaluación Asistidas por IA
Ciertas Funcionalidades para Candidatos utilizan inteligencia artificial, aprendizaje automático o tecnologías automatizadas similares (“Funcionalidades de IA”) para apoyar la evaluación de Candidatos. Al participar en una evaluación que utiliza Funcionalidades de IA, usted reconoce y acepta que:
(i) las Funcionalidades de IA se utilizan como parte del proceso de evaluación, y su resultado (“Resultado”) se proporciona al Cliente Empresarial correspondiente para su consideración;
(ii) sus envíos, código, respuestas y datos relacionados —que pueden incluir video, audio, imágenes, actividad de teclado o de sesión, y otros datos de comportamiento— pueden ser recopilados, procesados y analizados por las Funcionalidades de IA;
(iii) usted da su consentimiento para esta recopilación y uso para los fines descritos en esta Sección;
(iv) el Cliente Empresarial que lo invitó es el único responsable de proporcionar cualquier aviso adicional u obtener cualquier consentimiento adicional requerido por la ley aplicable en relación con su uso de las Funcionalidades de IA y los Resultados; y
(v) puede solicitar información sobre cómo se utilizan las Funcionalidades de IA contactándonos en [email protected].
3.3 Sin Relación Laboral
Su participación como Candidato no crea una relación laboral, de asociación, empresa conjunta o de agencia entre usted y TeamCraft o entre usted y el Cliente Empresarial que lo invitó.
Si usted participa como Candidato invitado por un Cliente Empresarial a utilizar las funciones de evaluación del Servicio con fines de evaluación laboral o académica (“Funcionalidades para Candidatos”), adicionalmente acepta que:
(a) todas las respuestas, código, contestaciones y contenido que envíe serán de su propia autoría original y no serán copiados ni generados utilizando fuentes o métodos externos no puestos a disposición directamente a través del Servicio, excepto cuando una evaluación específica permita expresamente dichas herramientas; y
(b) no buscará ni recibirá asistencia no autorizada de ninguna otra persona o recurso durante una evaluación cronometrada o supervisada.
Nos reservamos el derecho de informar cualquier sospecha de violación de esta Sección al Cliente Empresarial que lo invitó a utilizar el Servicio.
3.2 Funcionalidades de Evaluación Asistidas por IA
Ciertas Funcionalidades para Candidatos utilizan inteligencia artificial, aprendizaje automático o tecnologías automatizadas similares (“Funcionalidades de IA”) para apoyar la evaluación de Candidatos. Al participar en una evaluación que utiliza Funcionalidades de IA, usted reconoce y acepta que:
(i) las Funcionalidades de IA se utilizan como parte del proceso de evaluación, y su resultado (“Resultado”) se proporciona al Cliente Empresarial correspondiente para su consideración;
(ii) sus envíos, código, respuestas y datos relacionados —que pueden incluir video, audio, imágenes, actividad de teclado o de sesión, y otros datos de comportamiento— pueden ser recopilados, procesados y analizados por las Funcionalidades de IA;
(iii) usted da su consentimiento para esta recopilación y uso para los fines descritos en esta Sección;
(iv) el Cliente Empresarial que lo invitó es el único responsable de proporcionar cualquier aviso adicional u obtener cualquier consentimiento adicional requerido por la ley aplicable en relación con su uso de las Funcionalidades de IA y los Resultados; y
(v) puede solicitar información sobre cómo se utilizan las Funcionalidades de IA contactándonos en [email protected].
3.3 Sin Relación Laboral
Su participación como Candidato no crea una relación laboral, de asociación, empresa conjunta o de agencia entre usted y TeamCraft o entre usted y el Cliente Empresarial que lo invitó.
4. Contenido del Usuario
4.1 Titularidad
Ciertas funciones del Servicio le permiten enviar código, respuestas, datos u otro material (“Contenido”). Entre usted y TeamCraft, usted conserva la titularidad de su Contenido.
4.2 Licencia a TeamCraft
Al enviar Contenido al Servicio, usted otorga a TeamCraft una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, alojar, almacenar, reproducir, procesar y analizar su Contenido —incluso a través de Funcionalidades de IA— con el fin de operar, proporcionar y mejorar el Servicio, y proporcionar resultados de evaluación al Cliente Empresarial correspondiente. Excepto con respecto a datos personales o información personal según la definición de la ley aplicable, esta licencia incluye el derecho de usar Contenido desidentificado o agregado para entrenar, desarrollar o probar los modelos y tecnologías de TeamCraft’s. Usted no será compensado por este uso.
4.3 Declaraciones sobre el Contenido
Usted declara que: (a) posee o tiene los derechos necesarios para enviar su Contenido; (b) su Contenido no infringe ninguna ley ni derecho de terceros; y (c) su Contenido no infringe ninguna obligación de confidencialidad que tenga con un tercero.
4.4 Eliminación de Contenido
Podemos, a nuestra discreción, supervisar (incluso por medios automatizados) y eliminar Contenido que infrinja estos Términos o que consideremos que representa un riesgo para el Servicio o para terceros. Usted es responsable de mantener sus propias copias de respaldo de su Contenido.
Ciertas funciones del Servicio le permiten enviar código, respuestas, datos u otro material (“Contenido”). Entre usted y TeamCraft, usted conserva la titularidad de su Contenido.
4.2 Licencia a TeamCraft
Al enviar Contenido al Servicio, usted otorga a TeamCraft una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, alojar, almacenar, reproducir, procesar y analizar su Contenido —incluso a través de Funcionalidades de IA— con el fin de operar, proporcionar y mejorar el Servicio, y proporcionar resultados de evaluación al Cliente Empresarial correspondiente. Excepto con respecto a datos personales o información personal según la definición de la ley aplicable, esta licencia incluye el derecho de usar Contenido desidentificado o agregado para entrenar, desarrollar o probar los modelos y tecnologías de TeamCraft’s. Usted no será compensado por este uso.
4.3 Declaraciones sobre el Contenido
Usted declara que: (a) posee o tiene los derechos necesarios para enviar su Contenido; (b) su Contenido no infringe ninguna ley ni derecho de terceros; y (c) su Contenido no infringe ninguna obligación de confidencialidad que tenga con un tercero.
4.4 Eliminación de Contenido
Podemos, a nuestra discreción, supervisar (incluso por medios automatizados) y eliminar Contenido que infrinja estos Términos o que consideremos que representa un riesgo para el Servicio o para terceros. Usted es responsable de mantener sus propias copias de respaldo de su Contenido.
5. Uso Aceptable
Usted acepta no:
(a) utilizar el Servicio para cualquier propósito ilícito;
(b) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio o eludir sus controles de seguridad o acceso;
(c) interferir o interrumpir el funcionamiento adecuado del Servicio;
(d) cargar o transmitir virus, malware u otro código dañino;
(e) enviar información falsa, fraudulenta o engañosa;
(f) copiar, revender, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados del Servicio, ni utilizar el Servicio para construir un producto competidor;
(g) suplantar a otra persona o tergiversar su afiliación con cualquier organización o con TeamCraft; ni
(h) enviar publicidad no solicitada, spam, o participar en cualquier actividad que sea acosadora, difamatoria, discriminatoria o inapropiada según lo determine nuestro criterio razonable.
(a) utilizar el Servicio para cualquier propósito ilícito;
(b) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio o eludir sus controles de seguridad o acceso;
(c) interferir o interrumpir el funcionamiento adecuado del Servicio;
(d) cargar o transmitir virus, malware u otro código dañino;
(e) enviar información falsa, fraudulenta o engañosa;
(f) copiar, revender, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados del Servicio, ni utilizar el Servicio para construir un producto competidor;
(g) suplantar a otra persona o tergiversar su afiliación con cualquier organización o con TeamCraft; ni
(h) enviar publicidad no solicitada, spam, o participar en cualquier actividad que sea acosadora, difamatoria, discriminatoria o inapropiada según lo determine nuestro criterio razonable.
6. Suscripciones y Pago
6.1 Planes y Tarifas
Los Clientes Empresariales pueden suscribirse a planes gratuitos o de pago (“Suscripciones”) según se describe en nuestro sitio web o en el punto de compra. Todas las tarifas (“Tarifas”) son exclusivas de los impuestos aplicables a menos que se indique lo contrario y, excepto cuando lo exija la ley o se indique expresamente en un acuerdo escrito separado, no son reembolsables.
6.2 Renovación Automática
A MENOS QUE SE CANCELE, SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE CADA PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN (EL “CICLO DEL PLAN”) POR UN PERÍODO IGUAL AL CICLO DEL PLAN ANTERIOR, Y CARGAREMOS EL MÉTODO DE PAGO REGISTRADO CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. PROPORCIONAREMOS CUALQUIER AVISO DE RENOVACIÓN REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.
6.3 Cancelación
Usted puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, con efecto al final del Ciclo del Plan vigente. No recibirá un reembolso por las Tarifas ya pagadas, pero conservará el acceso durante el resto de ese Ciclo del Plan. Debe cancelar antes de la renovación para evitar que se le cobre el siguiente Ciclo del Plan.
6.4 Pruebas
Podemos ofrecer pruebas gratuitas o con descuento a nuestra discreción. Si una prueba se convierte automáticamente en una Suscripción de pago, cobraremos las Tarifas aplicables al final de la prueba a menos que cancele antes.
6.5 Cambios en las Tarifas
Podemos cambiar nuestras Tarifas de vez en cuando. Los cambios entrarán en vigor no antes de 30 días después del aviso y no se aplicarán retroactivamente al Ciclo del Plan en curso. El uso continuado del Servicio después de que un cambio de Tarifa entre en vigor constituye la aceptación de las nuevas Tarifas.
Los Clientes Empresariales pueden suscribirse a planes gratuitos o de pago (“Suscripciones”) según se describe en nuestro sitio web o en el punto de compra. Todas las tarifas (“Tarifas”) son exclusivas de los impuestos aplicables a menos que se indique lo contrario y, excepto cuando lo exija la ley o se indique expresamente en un acuerdo escrito separado, no son reembolsables.
6.2 Renovación Automática
A MENOS QUE SE CANCELE, SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE AL FINAL DE CADA PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN (EL “CICLO DEL PLAN”) POR UN PERÍODO IGUAL AL CICLO DEL PLAN ANTERIOR, Y CARGAREMOS EL MÉTODO DE PAGO REGISTRADO CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. PROPORCIONAREMOS CUALQUIER AVISO DE RENOVACIÓN REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.
6.3 Cancelación
Usted puede cancelar su Suscripción en cualquier momento, con efecto al final del Ciclo del Plan vigente. No recibirá un reembolso por las Tarifas ya pagadas, pero conservará el acceso durante el resto de ese Ciclo del Plan. Debe cancelar antes de la renovación para evitar que se le cobre el siguiente Ciclo del Plan.
6.4 Pruebas
Podemos ofrecer pruebas gratuitas o con descuento a nuestra discreción. Si una prueba se convierte automáticamente en una Suscripción de pago, cobraremos las Tarifas aplicables al final de la prueba a menos que cancele antes.
6.5 Cambios en las Tarifas
Podemos cambiar nuestras Tarifas de vez en cuando. Los cambios entrarán en vigor no antes de 30 días después del aviso y no se aplicarán retroactivamente al Ciclo del Plan en curso. El uso continuado del Servicio después de que un cambio de Tarifa entre en vigor constituye la aceptación de las nuevas Tarifas.
7. Propiedad Intelectual
7.1 Nuestra Titularidad
TeamCraft y sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos todo el software, diseño, algoritmos y contenido puesto a disposición a través del mismo, y todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Salvo por la licencia limitada otorgada a continuación, no se le transfieren derechos a usted.
7.2 Licencia para Usted
Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, TeamCraft le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio para su propósito previsto.
7.3 Comentarios
Si nos proporciona comentarios, sugerencias u opiniones sobre el Servicio, nos otorga el derecho de utilizar dichos comentarios para cualquier propósito, incluida su incorporación al Servicio, sin ninguna obligación o compensación hacia usted.
TeamCraft y sus licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluidos todo el software, diseño, algoritmos y contenido puesto a disposición a través del mismo, y todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Salvo por la licencia limitada otorgada a continuación, no se le transfieren derechos a usted.
7.2 Licencia para Usted
Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, TeamCraft le otorga una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar el Servicio para su propósito previsto.
7.3 Comentarios
Si nos proporciona comentarios, sugerencias u opiniones sobre el Servicio, nos otorga el derecho de utilizar dichos comentarios para cualquier propósito, incluida su incorporación al Servicio, sin ninguna obligación o compensación hacia usted.
8. Exención de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD,” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. TeamCraft RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO.
No somos responsables de las acciones de otros usuarios del Servicio ni de cualquier contenido, productos o servicios de terceros enlazados o puestos a disposición a través del Servicio, y usted nos libera de cualquier responsabilidad derivada de dichas acciones o contenido.
No somos responsables de las acciones de otros usuarios del Servicio ni de cualquier contenido, productos o servicios de terceros enlazados o puestos a disposición a través del Servicio, y usted nos libera de cualquier responsabilidad derivada de dichas acciones o contenido.
9. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TeamCraft Y SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES POR: (A) DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS, DATOS, BUENA VOLUNTAD U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO; (B) CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE RESULTADOS DE IA O DE UNA DECISIÓN TOMADA POR UN CLIENTE EMPRESARIAL O TERCERO BASADA EN DICHOS RESULTADOS; O (C) RESPONSABILIDAD AGREGADA QUE EXCEDA EL MAYOR DE (I) LAS TARIFAS QUE USTED PAGÓ A TeamCraft EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O (II) CIEN DÓLARES ($100).
Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude, mala conducta intencional o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida conforme a la ley aplicable.
Nada en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, fraude, mala conducta intencional o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida conforme a la ley aplicable.
10. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a TeamCraft y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de un reclamo de terceros relacionado con su incumplimiento de estos Términos, su Contenido o su uso del Servicio. Podemos asumir el control exclusivo de la defensa de cualquier asunto sujeto a indemnización, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de dichos reclamos.
11. Terminación y Suspensión
11.1 Por TeamCraft
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento si usted incumple estos Términos, viola la ley aplicable o incurre en una conducta que razonablemente consideremos perjudicial para el Servicio, TeamCraft o cualquier tercero. Si usted posee una Suscripción de pago, la cancelación por incumplimiento puede ocurrir sin reembolso.
11.2 Por Usted
Usted puede terminar su Cuenta en cualquier momento contactando a [email protected]. Al término, desactivaremos su Cuenta y trataremos sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
11.3 Suspensión por Riesgo
Podemos suspender el acceso sin previo aviso para abordar cualquier riesgo técnico, de seguridad o legal real o potencial para el Servicio o sus usuarios.
Podemos suspender o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento si usted incumple estos Términos, viola la ley aplicable o incurre en una conducta que razonablemente consideremos perjudicial para el Servicio, TeamCraft o cualquier tercero. Si usted posee una Suscripción de pago, la cancelación por incumplimiento puede ocurrir sin reembolso.
11.2 Por Usted
Usted puede terminar su Cuenta en cualquier momento contactando a [email protected]. Al término, desactivaremos su Cuenta y trataremos sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
11.3 Suspensión por Riesgo
Podemos suspender el acceso sin previo aviso para abordar cualquier riesgo técnico, de seguridad o legal real o potencial para el Servicio o sus usuarios.
12. Uso Internacional y Controles de Exportación
El Servicio se opera desde los Estados Unidos. Si accede al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, incluso desde Türkiye u otro lugar, reconoce que sus datos serán transferidos y procesados en los Estados Unidos. No puede acceder ni utilizar el Servicio si se encuentra en un país sujeto a un embargo comercial integral de los EE. UU., o si está identificado en cualquier lista de partes restringidas del gobierno de los EE. UU., incluida la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o la Lista de Personas Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU.
13. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin consideración a sus principios de conflicto de leyes. Sujeto a la Sección 16 (Arbitraje), cualquier disputa no sujeta a arbitraje se presentará exclusivamente en los tribunales estatales o federales ubicados en Delaware, y usted consiente la jurisdicción personal de dichos tribunales.
14. Limitación de Acción
Cualquier reclamo o causa de acción que surja de o esté relacionada con estos Términos o su uso del Servicio debe presentarse dentro del año (1) posterior a que surgió el reclamo o la causa de acción, o quedará permanentemente excluida, en la medida permitida por la ley aplicable.
15. Cambios a Estos Términos
Podemos modificar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos un cambio sustancial, le notificaremos publicando los Términos actualizados con una nueva fecha de “Última Actualización”, o por otros medios razonables. El cambio entra en vigor a más tardar entre su uso continuado del Servicio después del aviso, o treinta (30) días después de que publiquemos los Términos actualizados.
16. Arbitraje y Renuncia a Acciones Colectivas
16.1 Acuerdo de Arbitraje
EXCEPTO POR RECLAMACIONES QUE CALIFIQUEN PARA UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES, CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO —INCLUIDO EL ALCANCE Y LA EXIGIBILIDAD DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE— SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS BAJO SUS REGLAS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADO, ANTE UN SOLO ÁRBITRO, EN EL ESTADO DE Delaware. EL ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN INGLÉS, Y EL LAUDO PODRÁ SER INSCRITO EN CUALQUIER TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN COMPETENTE. CADA PARTE ASUDIRÁ SUS PROPIOS COSTOS, EXCEPTO QUE TeamCraft PAGARÁ CUALQUIER TASA DE PRESENTACIÓN DE ARBITRAJE QUE EXCEDA LO QUE COSTARÍA PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL, CUANDO LO EXIJA LA LEY.
16.2 Renuncia a Acción Colectiva
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONJUNTO O REPRESENTATIVO.
EXCEPTO POR RECLAMACIONES QUE CALIFIQUEN PARA UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES, CUALQUIER DISPUTA, RECLAMACIÓN O CONTROVERSIA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO —INCLUIDO EL ALCANCE Y LA EXIGIBILIDAD DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE— SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS BAJO SUS REGLAS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADO, ANTE UN SOLO ÁRBITRO, EN EL ESTADO DE Delaware. EL ARBITRAJE SE LLEVARÁ A CABO EN INGLÉS, Y EL LAUDO PODRÁ SER INSCRITO EN CUALQUIER TRIBUNAL CON JURISDICCIÓN COMPETENTE. CADA PARTE ASUDIRÁ SUS PROPIOS COSTOS, EXCEPTO QUE TeamCraft PAGARÁ CUALQUIER TASA DE PRESENTACIÓN DE ARBITRAJE QUE EXCEDA LO QUE COSTARÍA PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL, CUANDO LO EXIJA LA LEY.
16.2 Renuncia a Acción Colectiva
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, TODAS LAS RECLAMACIONES DEBEN PRESENTARSE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONJUNTO O REPRESENTATIVO.
17. Disposiciones Varias
17.1 Avisos
Los avisos dirigidos a nosotros deben enviarse a [email protected]. Podemos proporcionarle avisos por correo electrónico a la dirección asociada con su Cuenta o mediante publicaciones dentro del Servicio.
17.2 Cesión
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de cesión en violación de esta Sección será nulo.
17.3 Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable por cualquier retraso o incumplimiento en el desempeño resultante de causas fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, fallos de internet o servicios públicos, conflictos laborales, guerra o acciones gubernamentales.
17.4 No Renuncia; Divisibilidad
Nuestra falta de hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no constituye una renuncia a dicha disposición. Si alguna disposición se considera inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y la disposición inexigible se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla exigible.
17.5 Sin Beneficiarios Terceros
Salvo que se indique expresamente, estos Términos no confieren ningún derecho a terceros.
17.6 Supervivencia
Cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación subsistirá, incluidas las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad y resolución de disputas.
17.7 Acuerdo Integral
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política aquí referenciada, constituyen el acuerdo completo entre usted y TeamCraft con respecto al Servicio y reemplazan cualquier acuerdo anterior.
Los avisos dirigidos a nosotros deben enviarse a [email protected]. Podemos proporcionarle avisos por correo electrónico a la dirección asociada con su Cuenta o mediante publicaciones dentro del Servicio.
17.2 Cesión
Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos, incluso en relación con una fusión, adquisición o venta de activos. Usted no puede ceder sus derechos u obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de cesión en violación de esta Sección será nulo.
17.3 Fuerza Mayor
Ninguna de las partes será responsable por cualquier retraso o incumplimiento en el desempeño resultante de causas fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, fallos de internet o servicios públicos, conflictos laborales, guerra o acciones gubernamentales.
17.4 No Renuncia; Divisibilidad
Nuestra falta de hacer cumplir cualquier disposición de estos Términos no constituye una renuncia a dicha disposición. Si alguna disposición se considera inexigible, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto, y la disposición inexigible se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla exigible.
17.5 Sin Beneficiarios Terceros
Salvo que se indique expresamente, estos Términos no confieren ningún derecho a terceros.
17.6 Supervivencia
Cualquier disposición de estos Términos que por su naturaleza deba sobrevivir a la terminación subsistirá, incluidas las disposiciones relativas a la propiedad intelectual, indemnización, limitación de responsabilidad y resolución de disputas.
17.7 Acuerdo Integral
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra política aquí referenciada, constituyen el acuerdo completo entre usted y TeamCraft con respecto al Servicio y reemplazan cualquier acuerdo anterior.
18. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden dirigirse a [email protected].